日瓦戈医生 (苏)鲍里斯·帕斯捷尔纳克 著 力冈,冀刚 译 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

日瓦戈虽是富商之子，但十岁就成了孤儿，动荡的生活与动荡的年代带给日瓦戈的是双重精神压迫，他的青春在苦难中慢慢耗尽……《日瓦戈医生》是对历史的诗意回望和反思，1958年作者因“在现代抒情诗和伟大的俄罗斯叙事文学领域中所取得的杰出成就”获得诺贝尔文学奖。

第一部

第一章五点钟的快车003

第二章另一境地的少女022

第三章斯文季茨基家的圣诞舞会068

第四章大势所趋099

第五章告别旧时代139

第六章在莫斯科过的一个冬天177

第七章旅途中224

第二部

第八章到达275

第九章瓦雷金诺299

第十章大路上330

第十一章林中战士352

第十二章山梨树376

第十三章带雕像的房子对面400

第十四章重返瓦雷金诺443

第十五章结局489

第十六章尾声527

第十七章日瓦戈的诗542

附录一帕斯捷尔纳克大事记590

附录二《日瓦戈医生》创作历程592

附录三“拒绝”诺贝尔文学奖594

[苏]鲍里斯·帕斯捷尔纳克（1890—1960）

1958年诺贝尔文学奖获得者

出生在一个犹太艺术家庭，由于父亲是莫斯科有名画家，并为托尔斯泰作品画过插画，鲍里斯·帕斯捷尔纳克接触过很多当代文学艺术界名家，对其思想和文学创作产生深远影响。1956年莫斯科当局拒绝出版《日瓦戈医生》，1957年却在意大利成为畅销书，引起世界文坛的轰动。

1958年帕斯捷尔纳克凭借《日瓦戈医生》获得诺贝尔文学奖，但因受到国内舆论的反对，他不得不拒绝接受此项荣誉，并在“痛苦与孤寂中度过他苦难一生中的zui后两年”。

译者简介

力冈，苏俄文学翻译家，翻译了近七百万字的苏俄文学作品，主要译作有《日瓦戈医生》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。

冀刚，华东师范大学教授，从事俄语翻译多年。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：日瓦戈医生 (苏)鲍里斯·帕斯捷尔纳克 著 力冈,冀刚 译在线阅读

在线听书地址：日瓦戈医生 (苏)鲍里斯·帕斯捷尔纳克 著 力冈,冀刚 译在线收听

在线购买地址：日瓦戈医生 (苏)鲍里斯·帕斯捷尔纳克 著 力冈,冀刚 译在线购买

我同你就像最初的两个人，亚当和夏娃，在世界创建的时候没有任何可遮掩的，我们现在在它的末日同样一丝不挂，无家可归。我和你是几千年来在他们和我们之间，在世界上所创造的不可胜数的伟大业绩中最后的怀念，为了悼念这些已经消失的奇迹，我们呼吸，相爱，哭泣，互相依靠，互相贴紧。

最大的痛苦在于：我爱你可你不爱我。我极力想找出这种责难的含意，想解释它，证实它，于是到自己身上去找原因，回顾我们整个生活和我对你所了解的一切。可是我找不到缘由，回忆不起做了什么错事招致这样的不幸。你是误解了我，不是善意地看我，你看到的我是歪曲了的，就像照哈哈镜里的面影一样。

可我是爱你的。啊，我多么爱你，你是难以想象的！我爱你身上一切独特的禀性，不论它们是好是坏，爱你身上一切普普通通的特点；它们结合起来便不同寻常，这才是我所珍惜的。我爱你那因为这些内在精神而变得高尚的脸庞，没有这一切也许你并不漂亮。我爱你的天赋和聪慧，它们仿佛完全弥补了你所缺乏的意志力。所有这一切，对我都弥足珍贵，我不知有比你还好的人。

“那时在俄罗斯大地上出现一种荒谬的思想——人们对自己的看法失去了信心，这是最大的不幸，是后来罪恶之源。人们误以为，遵从道义感去行事的这种时代已经一去不返了；如今应该唱一个共同的调子，应该靠别人强加于自己的看法来生活。于是词藻开始统治一切，起初是无政府主义的词藻，后来是革命的词藻。”

“我不知道，人民会不会自觉地奋起，团结战斗，也许这一切只是以人民的名义来进行。这种重大的事件是无需戏剧性的证明的。即使没有这点，我也是深信不疑的。对巨大事件去溯本求源是无聊的。缘由并不存在。家庭的口角有自己的起因。在相互揪头发、摔碗碟以后，怎么也弄不明白，谁第一个动的手。一切真正伟大的事物，像宇宙一样是无所谓开端的。它突然出现在你的面前，却不知是如何发生的，仿佛是个永恒的存在，或者从天而降。”

“我也认为，俄罗斯注定会成为有史以来世界上第一个社会主义王国。当这事发生时，我们会惊得目瞪口呆，等清醒过来时，失去的记忆有一半我们再也无法恢复。我们不会记得事件的先后，也不想去寻找巨大变故的原委。我们会习惯新的秩序，就像习惯远处的森林和天上的白云一样。我们所到之处，这种秩序无处不在，不会再有别的秩序。”

每个人所关心的只是依据经验的自我检查，而掌权者则尽全力躲开真理，为的是臆造出自己永无错误的谎言。

我以为，潜伏在人身上的兽性如果能够靠吓唬，不论是靠监牢，还是靠因果报应来制服的话，那么，人类最崇高的象征就是手执皮鞭的马戏团驯兽师，而不是牺牲自我的传教士了。然而，事实却是，千百年来使人类超越禽兽而且不断前进的，不是鞭子，而是真理的声音，是不用武器的真理的无可争辩的力量和真理的范例的诱导。至今人们都认为，福音书中最重要的是那些道德格言和训条，我却认为，最主要的是耶稣说的醒世警言都是来自生活，用日常生活现象阐明真理。其基本意思是：人和人永远是有联系的，生命是象征性的，因为生命是有重要意义的。

编辑推荐

◆我们奋斗一生，不是为了改变世界，而是为了不被世界改变！

◆诺贝尔文学奖获奖作品！引起世界文坛数十年争论的“不朽史诗”！

◆苏俄文学翻译家力冈、华东师范大学教授冀刚倾情翻译！

◆在人类文学目前，《日瓦戈医生》站在极权与暴力的对立面，宣扬个性价值和自由，表达个人与时代关系的思考！

◆加缪盛赞！T. S. 艾略特、赫胥黎、罗素、毛姆、格雷厄姆·格林联名称赞！

◆读客经典文库《日瓦戈医生》五大必入理由！

1. 诺贝尔文学奖获奖作品，引起世界文坛十数年争论的“不朽史诗”！

2. 苏俄文学翻译家力冈、华东师范大学教授冀刚倾情翻译！

3. 原创人物关系图，复杂人名不再是阅读障碍！

4. 特别收录作家大事记、本书创作历程、“拒绝”诺奖前因后果！

5. 精美装帧，芬兰进口轻型内文纸，手感柔软，轻盈便携！

媒体评论

《日瓦戈医生》是一本充满了爱的书，是一部伟大的作品。——阿尔贝·加缪（1957年诺贝尔文学奖得主，代表作《局外人》）

第yi次阅读《日瓦戈医生》的感受，就像哈姆雷特父亲的鬼魂回来搅扰我们了一样。——卡尔维诺（意大利当代作家，代表作《分成两半的子爵》）

帕斯捷尔纳克拥有一种超过他所有同代作家的天赋，那就是他能将他所创造的世界中每个人物身上的鲜活的品质和生命的律动生动地传达给读者。——以赛亚?伯林（哲学家，牛津大学教授）

饱含内蕴，风格高超，优雅细腻。——瑞典皇家学院

我们深切地关心世界zui伟大的诗人之一帕斯捷尔纳克的命运。我们认为他的小说《日瓦戈医生》是一个动人的个人经历的见证而不是一本政治文件。——T. S. 艾略特、赫胥黎、罗素、毛姆、格雷厄姆·格林等

书籍介绍

日瓦戈虽是富商之子，但十岁就成了孤儿，动荡的生活与动荡的年代带给日瓦戈的是双重精神压迫，他的青春在苦难中慢慢耗尽……

《日瓦戈医生》是对历史的诗意回望和反思，1958年作者因“在现代抒情诗和伟大的俄罗斯叙事文学领域中所取得的杰出成就”获得诺贝尔文学奖。