一个干净明亮的地方 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

“你有青春、自信，还有工作。你什么都有。”

“那你又缺了什么？”

“除了工作，我什么都没有。”

时代巨轮不断向前推动，我们只能奋力追赶，深怕一时不察就被抛在后头。

海明威在上一个世纪写下了“除了工作，我什么都没有”，而这个世纪的我们，又拥有了什么？

“你读过《一个干净明亮的地方》吗？真是杰作！真的，这可是有史以来写得最好的短篇小说。”——詹姆斯·乔伊斯

在本书同名小说《一个干净明亮的地方》里，海明威用简单的文字，打造出文学史上最重要的一家咖啡店，在那里，有一位年轻服务生，一位年长服务生，一位自杀未遂的老先生，还有足以抵抗生命中所有空无、痛楚的光明与秩序。

“世物皆空，人也不例外。需要的，不过是光，还有某些程度的干净与秩序罢了。”

本书共收录海明威经典短篇十三篇，包括海明威最钟爱的《一个干净明亮的地方》《弗兰西斯·麦康伯幸福而短暂的一生》《在异乡》《白象似的群山》《世界的光》，又收录《印第安人的营地》《三声枪响》《在异乡》等，序列则呈现了一个人从小孩子、青少年、结婚、生子、丧偶、衰老的成长阶段。通过适当的排列，让新读者建立对海明威作品的印象，也唤醒老读者的印象。

印第安人的营地

医生夫妇

三声枪响

杀手们

世界的光

一则很短的故事

白象般的群山

雨中的猫

弗朗西斯·麦康伯短暂而幸福的一生

艾略特夫妇

在异乡

等了一整天

一个干净明亮的地方

附录：海明威十事

译后记：让我们向着光走

一位着迷于倾听的硬汉。他倾听自然、倾听社会、倾听他者，也因为听得见众人听而不闻的声音，他格外厌恶例如神圣、光辉、牺牲等过于抽象的“大”字，说这些字难以入耳，令人难耐。他创作时总要删除那些字眼，透过精简、拟真的风格，让故事中的角色全都平易近人，栩栩如生。如此的执着，也演变成他终身奉行的冰山理论：“显现的一角之外，应该还有八分之七留在水面下。任何一清二楚的地方都应该删去，只有看不见的地方才能够巩固这一座冰山。”

海明威一生中最熟悉的声音，或许是枪声。他曾远赴西班牙、古巴、非洲等地，参与战事或狩猎，也曾经历重伤，濒临死亡。但无论伤得多重，他总重新站起来，如同他故事中的男性角色一样：一个人能够被摧毁，但不能被打败。晚年，创作压力、酗酒问题，以及家族遗传的精神疾病，让这一位硬汉作家数度进出病院，生不如死。在即将迎接六十二岁生日到来的前夕，一把猎枪朝着海明威的头部发射，无论那是自杀或是意外走火，那一声枪响，便是这一位着迷于倾听的传奇小说家，所听见的最后的声音。

“别人说话时，每个字都得听进去。大多数的人都不愿倾听。”——海明威

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：一个干净明亮的地方在线阅读

在线听书地址：一个干净明亮的地方在线收听

在线购买地址：一个干净明亮的地方在线购买

世物皆空，人也不例外。需要的，不过是光，还有某些程度的干净与秩序罢了。

“ 我们原本可以拥有这一切，” 她说，“ 我们原本可以拥有这一切，然而，每天我们都让事情变得越来越难实现。”

“ 你说什么？”

“ 我说我们原本可以拥有这一切的。”

“ 我们能拥有全世界啊。”

“ 不，我们没办法。”

“ 我们可以去任何地方。”

“ 不，我们没办法。这已经不再属于我们了。”

“ 是我们的。”

“ 不，才不是。一旦被夺走，就再也拿不回来了。”

这是一本介绍海明威作品的精选集，除了必须收录经典作品（主打歌）之外，势必也需要一些能够反应创作者不同面相的小品（B面歌曲），透过适当的排列，让新读者建立对海明威作品的印象，也唤醒旧读者的印象。

正式编译海明威短篇杰作选《一个干净明亮的地方》之前，我参考海明威《首辑四十九篇故事》的序文，先收入海明威个人最钟爱的短篇小说，包括《一个干净明亮的地方》《弗朗西斯·麦康伯幸福而短暂的一生》《在异乡》《白象似的群山》《世界的光》，作为本书的骨干。

至于序列，则呈现一个人经历的小孩子、青少年、结婚、生子、丧偶、衰老的成长阶段。为此，我再选人《印第安人的营地》《医生夫妇》《三声枪响》《杀手们》《一则很短的故事》《雨中的猫》《艾略特夫妇》《等了一整天》等作品。开场先安排连续五篇以尼克为主角的故事，强化序列的结构，接着，仿佛玩RPG（角色扮演）游戏的分支路线，男主角有了不同的际遇：女友意外怀孕、上战场、被抛弃、结婚（不）快乐、丧偶等。无论如何，每一个故事的主角终将向着光走个

编辑一本小说精选集，就像是录制一张mixtape（混音带）。

高中的自己，喜欢使用手提CD音响，为心爱的朋友录制mixtape，心里想着：“第一首要放什么歌？是不是应该有序曲？哪个地方应该要有转折的感觉？要怎么接快歌？”

更重要的问题则是：要挑什么歌？顺序又该怎么排？

海明威的语句，多数十分精简，也因为句子短又多，所以主词（人名、代名词）容易重复，读者阅读时，势必得在句子之间稍做停顿。幸而他坚持不用深奥、抽象的字词，再加上他精于使用and、then等字词，让独句得以产生在时间线前后延伸的感觉，这些停顿也因此变成值得玩味的地方，完全符合冰山理论的要求。翻译短句时，我倾向于维持原文的断句，除非必要不用逗点。

书籍介绍

“你有青春、自信，还有工作。你什么都有。”

“那你又缺了什么？”

“除了工作，我什么都没有。”

时代巨轮不断向前推动，我们只能奋力追赶，深怕一时不察就被抛在后头。

海明威在上一个世纪写下了“除了工作，我什么都没有”，而这个世纪的我们，又拥有了什么？

“你读过《一个干净明亮的地方》吗？真是杰作！真的，这可是有史以来写得最好的短篇小说。”——詹姆斯·乔伊斯

在本书同名小说《一个干净明亮的地方》里，海明威用简单的文字，打造出文学史上最重要的一家咖啡店，在那里，有一位年轻服务生，一位年长服务生，一位自杀未遂的老先生，还有足以抵抗生命中所有空无、痛楚的光明与秩序。

“世物皆空，人也不例外。需要的，不过是光，还有某些程度的干净与秩序罢了。”

本书共收录海明威经典短篇十三篇，包括海明威最钟爱的《一个干净明亮的地方》《弗兰西斯·麦康伯幸福而短暂的一生》《在异乡》《白象似的群山》《世界的光》，又收录《印第安人的营地》《三声枪响》《在异乡》等，序列则呈现了一个人从小孩子、青少年、结婚、生子、丧偶、衰老的成长阶段。通过适当的排列，让新读者建立对海明威作品的印象，也唤醒老读者的印象。