【官方正版 假一罚十】浮士德全新修订版歌德杨武能译本文学巨匠歌德心血之作跨越六十年创作诗剧翻译文化终身成就奖得主杨武能译本 浮士德 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

这部辉煌的诗剧历经六十年创作而成，是歌德一生艺术心血的结晶。

他为人类不朽的追求精神，谱写了一曲澎湃的赞歌。

主人公浮士德是个不甘于现状的学者，他厌倦了知识，此时魔鬼出现，引诱他出卖自己的灵魂，于是他可以得到所有尘世的体验。为追求真理，他历尽艰险，走遍了人类追寻过的路程，也经常失败和沉沦，但他没有放弃寻找，最终获得了救赎。

献词

天堂里的序幕

舞台上的序幕

悲剧 第一部

悲剧 第二部

译者记

约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 Johann Wolfgangvon Goethe（1749-1832）

出生于法兰克福

德国著名思想家、作家、科学家

1773年因戏剧《葛茲·冯·伯利欣根》蜚声文坛

1774年因《少年维特之烦恼》名声大噪

1832年发表文学巨著《浮士德》

译者

杨武能

翻译家，四川大学教授

毕业于南京大学，后师从冯至研修德语文学

2013年被国际歌德学会授予"歌德金质奖章"

2018年获得中国译协"翻译文化终身成就奖"

主要译作有《浮士德》《少年维特之烦恼》等

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：【官方正版 假一罚十】浮士德全新修订版歌德杨武能译本文学巨匠歌德心血之作跨越六十年创作诗剧翻译文化终身成就奖得主杨武能译本 浮士德在线阅读

在线听书地址：【官方正版 假一罚十】浮士德全新修订版歌德杨武能译本文学巨匠歌德心血之作跨越六十年创作诗剧翻译文化终身成就奖得主杨武能译本 浮士德在线收听

在线购买地址：【官方正版 假一罚十】浮士德全新修订版歌德杨武能译本文学巨匠歌德心血之作跨越六十年创作诗剧翻译文化终身成就奖得主杨武能译本 浮士德在线购买

我穿任何衣服，都感到局促人生的痛苦。让我一味玩耍，我未免太老，但要我清心寡欲，我又太年轻。这世界还能给予我什么呢？你应当安贫守命！应当安贫守命！这永久的歌曲响在每人耳旁，在我们漫长的一生中，每个时辰都在沙哑地向我们歌唱。每天早晨醒来，我总是惶惶不可终日，几乎泪流满脸，眼见这几天悠悠忽忽，又将一事无成，一事无成，连每种兴致的预期都会为任性的吹求所消磨，活跃胸臆的创造精神倒为千百种人生蠢态所耽搁。黑夜降临，还必须惴惴不安地躺在床榻上；那时也不会给我送来什么安宁，倒是一些狂乱的噩梦使我胆颤心惊。住在我胸中的神可以深深激动我的内心；它凌驾我的全部力量，却动摇不了外界的任何事情。因此，生存对我只是一种负担，我宁死而厌生。

不管穿什么服装，狭隘的浮生

总使我感到非常烦恼。

要只顾嬉游，我已太老，

要无所要求，我又太年轻。

让我回到那个时代，

那时，我还在成长之中，

那时，诗泉滚滚而来，

日新月异地不断迸涌，

那时，雾霭笼罩着世界，

蓓蕾有可能蔚为奇观，

那时，我去丛谷之间，

把盛开的百花采来。

我一无所有，却满足非常，

因为我追求真理，爱好幻想。

还我那种不羁的冲劲，

深厚而充满痛苦的造化，

憎恨的威力和爱的权柄，

还我消逝的青春年华！

我只在世上匆匆一游，

把一切欢快都紧抓在手，

心所不满的就把它扔掉，

从我溜开的就让它溜走。

我只是追求，实现，再追求，

我一生用猛力奔腾驰骤，

起初贪大而不顾一切，

如今却行事明智而夷尤。

对这人世间我已经渗透，

对彼岸的憧憬一任东流。

愚人才目光向彼岸闪烁，

想象着有同类住在天国；

有为者岿然看定四周，

这世界对他几曾沉默！

他何须去到永恒中漫步！

认识到了的就径直抓住。

他只踏住这一世光阴，

任魔怪现形，我行我素。

前进中会有苦乐悲欢，

他任何时候也不满足。

正因为不可能，才值得我们相信。

浮士德：

让我整天玩耍，年纪未免太老；

让我清心寡欲，又嫌为时过早。

书籍介绍

歌德代表作，世界文学瑰宝，一部完美的诗剧。

"西方知识分子最伟大的作品之一"梁文道推荐

◆世界文学史上最杰出的巨著之一，奠定了歌德文学巨匠的崇高地位

◆作品内容丰富，故事好读，哲理性强

◆译文品质保障

◆金句随处可见、富有哲理，诗体文风朗朗上口，2020全新修订

◆译者万字解读，轻松get名著魅力

◆隔段时间就被会改编搬上舞台、荧幕。

目前图米纳斯导演，尹铸胜、廖凡主演的同名话剧正全国巡演中

这部辉煌的诗剧历经六十年创作而成，是歌德一生艺术心血的结晶。

他为人类不朽的追求精神，谱写了一曲澎湃的赞歌。

主人公浮士德是个不甘于现状的学者，他厌倦了知识，此时魔鬼出现，引诱他出卖自己的灵魂，于是他可以得到所有尘世的体验。为追求真理，他历尽艰险，走遍了人类追寻过的路程，也经常失败和沉沦，但他没有放弃寻找，最终获得了救赎。