春雪（三岛由纪夫文学艺术美的升华，比肩《源氏物语》，川端康成、余华倾情推荐！） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

清显和聪子是青梅竹马的好友，两人都出身于贵族之家。一年春雪飘落之时，清显次吻了聪子，两个年轻人相恋了。但清显优柔寡断，没有勇气接受聪子的求婚，结果聪子被许配给皇室洞院宫。在此之后，清显才明白过来自己有多么爱聪子。他以公布情信为威胁，与聪子频频幽会，终导致聪子怀孕了。在这场禁忌之爱中，清显和聪子将走向何方呢？一切在另一场春雪落下之时画上句号……

一 ???? 001

二 ???? 009

三 ???? 015

四 ???? 022

五 ???? 026

六 ???? 034

七 ???? 043

八 ???? 049

九 ???? 053

十 ???? 057

十一 ??? 063

十二 ??? 066

十三 ??? 071

十四 ??? 079

十五 ??? 084

十六 ??? 087

十七 ??? 091

十八 ??? 094

十九 ??? 100

二十 ??? 103

二十一 ?? 109

二十二 ?? 114

二十三 ?? 119

二十四 ?? 125

二十五 ?? 134

二十六 ?? 135

二十七 ?? 140

二十八 ?? 145

二十九 ?? 149

三十 ??? 157

三十一 ?? 160

三十二 ?? 165

三十三 ?? 169

三十四 ?? 175

三十五 ?? 184

三十六 ?? 190

三十七 ?? 192

三十八 ?? 201

三十九 ?? 207

四十 ??? 217

四十一 ?? 221

四十二 ?? 228

四十三 ?? 232

四十四 ?? 236

四十五 ?? 240

四十六 ?? 244

四十七 ?? 247

四十八 ?? 252

四十九 ?? 256

五十 ??? 260

五十一 ?? 263

五十二 ?? 269

五十三 ?? 274

五十四 ?? 276

五十五 ?? 281

三岛由纪夫（1925—1970）

日本著名作家，曾多次入围诺贝尔文学奖的候选名单。

三岛由纪夫的作品既有浪漫唯美主义的色彩，又受到古典主义的影响，将美与死亡、毁灭联系在一起，构成了其独特、古怪、诡异的文学世界。

主要作品有《金阁寺》《潮骚》《春雪》《假面的告白》等。

译者简介

战建丽，毕业于北京大学，在日本学习生活了11年，现就职于青岛滨海学院外国语学院，同时从事日文小说、散文等的翻译。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：春雪（三岛由纪夫文学艺术美的升华，比肩《源氏物语》，川端康成、余华倾情推荐！）在线阅读

在线听书地址：春雪（三岛由纪夫文学艺术美的升华，比肩《源氏物语》，川端康成、余华倾情推荐！）在线收听

在线购买地址：春雪（三岛由纪夫文学艺术美的升华，比肩《源氏物语》，川端康成、余华倾情推荐！）在线购买

他想到海潮的后浪推前浪，想到时间长河的流逝，还想到自己终究也会变老……忽然他难过得几乎窒息。他从未渴望过得到老年的智慧。他总是想着如何才能在年轻时代就结束自己的生命而不至于痛苦。这样一种优雅的死，犹如把脱下的华丽的丝绸衣裳乱扔在桌上，不觉间滑落在黑暗的地板上一样。

但是，在清显的眼里，宽敞的裙裾那秀媚的洁白，如同飘忽不定的云彩掩映的山顶积雪，在自己眼前时隐时现。这是他生来第一次发现女人之美令人目眩的优雅本质。

1.所谓女人，只不过是一切爱撒谎的，具有一身淫肉的小动物而已，剩下的都是化妆。剩下的都是衣裳。

2.他总是想着如何才能在年轻时代就结束自己的生命而不至于痛苦。这样一种优雅的死，犹如把脱下的华丽的丝绸衣裳乱扔在桌上，不觉间滑落在黑暗的地板上一样。

3.我们的交谈，只不过深夜的工地上杂乱地堆放着的许多石料，一旦察觉到这块工地上空展开的无边无垠的星空的沉默，那石料也就只好这样支支吾吾了吧。

4.只剩我孤身一人了。对爱欲的渴望。对命运的诅咒。永无止境的内心彷徨。漫无目标的衷心愿望……渺小的自我陶醉。渺小的自我辩护。渺小的自我欺骗……对丧失了的时间和失去了的东西的急切怀念。年华的虚度。岁月的蹉跎。青春无情的流逝。对毫无成就的人生的愤懑……一个人的房间。孤身送走的日日夜夜……绝望地与世界和人间隔离……呼唤。听不见的呼唤……表面的荣华……空虚的高贵……这就是我啊！

“门迹的讲话，谈到古代唐朝的元晓。他深入名山险岳寻求佛法，云游之中不觉日落西山，野宿于坟冢之间。半夜醒来，感到异常口渴，便伸手捧起身旁洞穴中的水。喝下去了。他觉得从来没有喝过这么清凉甘美的水。他又睡了一觉，第二天清晨睁开眼睛一瞧，曙光把昨天半夜喝过水的地方照亮了。没有想到，那原来是积在骷髅里面的水。元晓顿时觉得一阵恶心，呕吐起来。然而，他从这里悟到一个真理：心生则各种法生，心灭则与骷髅无异。

“然而，使我感兴趣的，却是这位感悟之后的元晓，第二次是否会再喝这里的水，而且能够打心里感到清澄甜美。所谓纯洁，也是如此。你不这么认为吗？不管对方是多么堕落的女人，纯洁的青年依然会从她那里体会到纯洁的爱情。但是，当你知道她是个极端无耻的家伙之后，当你已经明白原来不过是用自己纯洁的心灵，惬意地描绘了一个世界，那么，你依然能够再一次从那个女人身上体会到清雅的爱情吗？假若能够的话，你不认为那该是多么了不起吗？能够把自己心灵的本质同世界的本质，如此巩固也结合起来，你不觉得那是了不起的行为吗？这不就等于用自己的手握住了世界秘密的钥匙吗？”

本多希望自己的理性就像那样的光芒永远闪亮，然而自己常常又不能抛弃容易被热烈的黑暗所吸引的天性。但是那种热烈的黑暗只是一种魅惑。不是别的什么东西，就是一种魅惑。清显也是一种魅惑。而且这从底部摇撼着生的魅惑，其实未必就是生，而是同命运联系在一起的。

眼前就是大海的尽头。如此一片茫茫的大海，如此充满力量的大海，就在眼前结束。时间也罢，空间也罢，再没有什么比站在分界线上更让人感到神秘的了。一想到置身于大海和陆地如此壮丽的分界线上，心也恍如见证了从一个时代变迁到另一个时代的伟大历史瞬间。本多和清显生活着的现代，也无非就是一条退潮线。一条分界线，仅此而已。

……大海就在眼前结束。

望着波涛的尽头，这才明白那是经历了不知多么漫长岁月的努力之后，现在才在这里悲惨地结束了。在这里，环绕世界的整个海洋规模的、一个极其雄伟的企图，即将以徒劳而告终。

……尽管如此，那是一种多么恬静而优雅的挫折啊。海浪最后那小小余波的边缘，顿时失去了紊乱的感情，同平滑如镜面的濡湿了的沙滩浑然一体，水面上只留下一层浅浅的泡沫，浪身大致已经潜迹海底了。

从海面上无数将要溅开的白浪往上数，有四五重的浪头，总在同时扮演着各自的角色，不断地再重演昂扬、顶峰、崩溃、融和、退去。

粉碎的波浪，露出黄绿色的平滑的浪腹，它是一种扰乱、一种怒吼。这怒吼，渐渐地成了一种单纯的呼唤，这呼唤，终将变成呢喃细语。白色大奔马，变成白色小奔马，不久强悍的马身横队便告消失，最后只见踢起白蹄留在海岸边。

从左右粗暴地展开的扇形上，互相侵犯的两座浪头的余波，不知不觉地融人了镜面般的沙滩里。这时候，镜中的影像仍在活泼地跃动着。那里腾起的白浪，像沸开的水，映现在锐利的纵长形上，看起来像是闪闪发光的霜柱一样。

退下去的波浪的彼岸，后浪推前浪的数重浪中，没有一个是将白色平滑的背朝向这边的。无数的浪涛都咬牙切齿地向着这边汹涌而来。然而，只要把视线移向遥远的海面，就会感到刚才那些看似强有力的海岸边的波浪，实际上只不过是稀薄的、衰微的扩展之末端罢了。海色渐渐变得浓重，岸边的海的稀薄成分被浓缩，渐渐被压缩，压成浓绿色的水平线，受到无限煎熬的青，形成了一种坚硬的结晶。尽管装饰着距离和宽阔，然而这种结晶才真正...

编辑推荐

★《春雪》将三岛的浪漫、唯美与古典主义发挥到了尽美之境，成为诺奖获奖呼声较高的作品。

★作为三岛集大成的《丰饶之海》四部曲的部，川端康成称赞其为“永生典范之作”。

★读《春雪》，就像是日本人读《源氏物语》，中国人读《红楼梦》。

★作品被改编成同名电影，上演了一出“以美之名”的爱情悲剧，一场教科书式的禁忌之恋。

媒体评论

这部长篇是《源氏物语》以来日本小说的名作。

——日本作家 川端康成

对于三岛由纪夫来说，这一切都是极为美好的，他的叙述其实就是他的颂歌，他歌颂死亡，歌颂丑恶，歌颂鲜血。这就是为什么他的叙述是如此美丽，同时他的美又使人战栗。

——中国作家 余华

《春雪》是三岛的写作技巧达到了炉火纯青的至高领域的一部小说。

——美国日本文学研究家 唐纳德·金

《春雪》探索的乃是向挑战的严肃的形而上式的命题。

——日本文学评论家  篠田一士

前言

同学们在学校里讨论日俄战争，这时，松枝清显问他的好友本

多繁邦：“你还记得当时的情景吗？”本多繁邦已经记不清了，只是

隐约还记得曾经有人将他带到大门口看提灯游行的队伍。松枝清显

觉得战争结束的那年，他们两个都十一岁了，按理说印象应该比较

深刻。同学们都在显摆自己知道的当年的情景，他们其实基本上都

是听大人说的，只是增加了一点自己的模糊记忆而已。

松枝家族中清显的两个叔叔，在当时战死沙场了。因此清显的

奶奶现在还领着烈士家属抚恤金。只是，她从没用过这笔钱，她将

这些钱供奉在神龛上面了。

或许是因为这个吧，家里现存的日俄战争影集里面，松枝清显

感兴趣的就是题为“凭吊得利市周边烈士亡魂”的照片，这张照

片是于明治三十七年a 六月二十六日拍摄的。

这张照片是用暗褐色的油墨洗出来的，不同于其他各种战争照

片，它有很奇特的结构，就好像是一幅画。不管从何种角度看，几

千名士兵就好像是画中的人物，排列得恰到好处，中间有一根又高

又白的墓标，聚焦了所有的视线。

平缓的群山在远处隐约可见，左边的远处是原野，微微隆起，

右边的远处则是一片不算茂密的小树林，它延伸到布满黄土的地平

线之后就慢慢不见了。然后，映入眼帘的是逐渐朝右边高耸的树

木，这些树木排成排，树木之间露出黄色的天空。

照片的前面耸立着六棵高大的树木，它们之间有一定的距离。

不知道这些树木是什么品种，它们亭亭玉立，树枝上茂密的叶子随

a1904 年。

002

着风飘摇，显得很悲壮。

放眼望去，原野的远方有微光折射出来，眼前是一片荒芜的

草丛。

看上去照片正中间那细高的白墓标，还有挂着迎风飘扬的白布

的祭坛及祭坛上面的鲜花，都显得那么渺小。

除了这些，其余的都是军队了，有几千名浩浩荡荡的士兵。近

处的士兵都戴着飘着白布的军帽，肩膀上斜挎着武装带，背对着观

众，队列并不整齐，很散乱，东边一组西边一组的，士兵们都一副

无精打采的样子。左侧前边的几个士兵就好像是文艺复兴时期的画

中人物一样，他们正对着观众，脸上有点儿忧伤。左边往里点的许

多士兵散布在原野上，构成了一个巨大的椭圆形，一直往原野的尽

头延伸过去。因为士兵太多，所以没办法一一看清他们，只看到树

林之间到处都是人，一直朝远方延伸过去。

不管是近处的还是远处的士兵，都被深沉的微光笼罩着，他们

的绑腿和军靴的轮廓闪着光，他们低下的头和耷拉着的肩膀的轮廓

也发着光。整体看上去，有一种说不出来的悲痛的气氛。

所有人都怀着激情澎湃的心面对着正中间那个白色的小祭坛、

鲜花和墓标，放眼望去，一直到原野的尽头。所有人都表现出无法

用言语形容的悲痛，就好像一个巨大的沉重铁环，朝中央慢慢聚集

过来。

就是这张破旧不堪的暗褐色照片使人们陷入了无限的悲痛

之中。

清显已满十八岁了。

虽已成年，但他心灵脆弱，往往沉浸在那种悲伤和忧郁的思绪

当中。这么说吧，他的原生家庭几乎没有鼓励过他。

他的家位于涩谷区地势较高的地方，算是一座豪宅。在这座豪

宅里，几乎没有人像他一样有这么多的心事。因为他出生于武士之

家，父亲封侯，在幕府末期时，他的家落败了，他的父亲对此感到

非常羞耻，所以就将年纪小小的大儿子清显寄养到了公卿家里，要

不是这样的话，清显也不至于是这种性格。