把信送给加西亚（全新插图精装版！励志经典团建常备！特别收录“把信送给加西亚的十个法则”！好评率99%！作家榜出品！） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

1898年，美西战争爆发前，美国总统麦金利急需古巴战争情报，于是请罗文中尉把信送给古巴起义军将军加西亚。加西亚将军隐藏在古巴山区，谁也不知道他的确切位置。罗文中尉接到任务之后没有多问一句话，果断出发，冒着生命危险，历经千难万阻，以坚定的信念及超强的执行力，*终完成任务，为美国带回关键的情报。

1899年，阿尔伯特·哈伯德先生为一本叫《菲利士人》的小杂志撰写了一篇社论《把信送给加西亚》，灵感就是源于罗文中尉的真实故事。这篇文章一经发表，备受关注，后来印制成小册子出版，时至今日，畅销不衰。

罗文精神永远值得人们铭记与学习，因为社会急需罗文这样的人。本书还独家编译了“把信送给加西亚”十个成功法则，告诉读者罗文成功的独家秘诀。

翻开此书，只需安静阅读两个小时，你就是那个把信送给加西亚的人！

001 中文版序 你就是那个“把信送给加西亚”的人

部分 5 分钟读懂《把信送给加西亚》的来龙去脉

002 原出版者手记：全世界伟大的送信者

004 1913 年版作者序言：《把信送给加西亚》诞生始末

第二部分 致加西亚的信 阿尔伯特·哈伯德

008 突如其来的任务

010 “没有任何借口的人”受欢迎

012 执行力：决定命运的关键力量

014 世界上到处都是有才华的穷人

第三部分 我是怎样把信送给加西亚的 安德鲁·罗文

018 临危受命

019 “把信送给加西亚”

021 无条件执行任务

022 次意识到危险

024 奇怪的旅程

025 办法总比困难多

028 一个值得信赖的人来了

029 “我必须找到加西亚”

031 海上惊魂

032 决定命运的关键时刻

034 登陆之日

036 寻找加西亚将军

037 大白天撞见敌人

039 后半夜差点被杀

040 马背上的美国特使

042 一匹被鞭打的马

043 “海岸将军”的礼物

045 “有一个好消息要告诉你”

046 后一段路程

047 终于见到了加西亚将军

050 加西亚将军面授口信

052 使命必达

053 枪口下的冒险

054 海上求生

056 被抓获释后回到华盛顿复命

第四部分 把信送给加西亚的十个法则

060 照亮世界的热情法则

063 永无止境的勤奋法则

067 高效能沟通法则

071 卓越的执行力法则

075 恪尽职守的责任心法则

078 精益求精的态度法则

082 以身作则法则

085 挑战自我的勇气法则

089 矢志不渝的恒心法则

092 坚定的信念法则

附 录 《把信送给加西亚》英文原文

译者简介

阿尔伯特·哈伯德(Elbert Hubbard，1856-1915）

出生于美国布鲁明顿，双子座。他年轻时喜欢追求新鲜事物，首次商业冒险是卖肥皂，此后他还做过教师、出版人、编辑和演说家等。

39岁时，他与妻子创办了罗伊科诺福特公司，以印刷优质出版物而闻名。他还出版了两种杂志：《菲利士人》和《兄弟》，并在杂志上发表大量文章。

43岁时，为填补一期杂志的空白，他根据美西战争罗文中尉的真实事迹，创作了有助人们提升执行力、强化责任意识的励志经典《把信送给加西亚》，问世后横扫全球，百年来畅销不衰，迄今累计总销量超过8亿册。

59岁时，他与妻子乘坐路西塔尼亚号客轮，客轮行至爱尔兰海时被一艘德国潜水艇发射的鱼雷击中，船上大约1200人，全部随船沉入海底。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

1913 年版作者序言：《把信送给加西亚》诞生始末

这本小册子，《把信送给加西亚》，是我在晚饭后花一个小时写成的。那天是1899 年2 月22 日，华盛顿的诞辰：我们只是用这篇文章来应付3月份《菲利士人》杂志的出版。

那天我正绞尽脑汁构思一篇文章，希望教育那些异常拖沓的市民从浑浑噩噩的状态中醒过来，变得雷厉风行，这篇文章从我心里油然而生。

然而，直接的建议却是来自我和家人喝茶时的一个小小辩论，当时我的儿子伯特认为，罗文才是古巴战争真正的英雄，因为罗文孤身一人去完成了这件事情—把信送给加西亚。

儿子的话像一道闪电在我的脑海划过！没错，孩子是对的，英雄是把信送给加西亚的那个人。我从餐桌旁起身，写下了《把信送给加西亚》。我根本没有把它放在心上，在杂志上发表时，甚至没有标题。这一期杂志销售一空，很快就有要求增订3 月份《菲利士人》的订单，12 份，50 份，100 份……当美国新闻公司要求订1000 份的时候，我问了我的一位助理，到底是哪一篇文章引起了这么大的轰动。他说：“是加西亚那篇。”

第二天，我们收到一封来自纽约中央铁路局乔治·丹尼尔斯发来的电报：“关于罗文的文章，用小册子的形式印刷10 万份—在封底印上帝国快递的广告—请发来报价，并通知我们多久以后能装船。”

我回复了报价，告之我们需要两年的时间才能印完这些小册子。我们的印刷设备是小型的，10 万册这个数量对我们来说难以胜任。

后，我只好授权丹尼尔斯先生，让他按照自己的方式重印这篇文章。他把这篇文章以小册子的形式发行了50 万份。这50 万册子有两到三成是丹尼尔斯先生发送出去的，另外有200 多种杂志和报纸转载了这篇文章。它现在已经被译成各种各样的文字流传于世。

就在丹尼尔斯先生印发《把信送给加西亚》时，希拉柯夫王子—这位当时的俄国铁路局总长正好也在美国。他是纽约中央铁路局邀请来的客人，在丹尼尔斯先生的陪同下游览美国。这位王子看到这本小册子，对它很感兴趣，可能更多的是因为丹尼尔斯先生正在大量发行，而非其它原因。王子回到俄国后，他安排人把这本小册子译成了俄语，俄国当时在铁路上的工作人员人手一册。

其他国家纷纷引进，从俄国传到德国、法国、西班牙、土耳其、印度和中国。日俄战争期间，每一个奔赴前线的俄国士兵都会领到一本《把信送给加西亚》。日本人在俄国战俘的身上搜到这本书，并认为这一定是好东西，因此把它译成了日文。天皇下令，给每一个日本政府的雇员、士兵和平民分发一

册《把信送给加西亚》。

迄今为止，《把信送给加西亚》已经印刷了四千多万册。据说这是有史以来，一个作者的文学作品在其有生之年所能达到的发行量—皆因众多巧合促成。

在线阅读地址：把信送给加西亚（全新插图精装版！励志经典团建常备！特别收录“把信送给加西亚的十个法则”！好评率99%！作家榜出品！）在线阅读

在线听书地址：把信送给加西亚（全新插图精装版！励志经典团建常备！特别收录“把信送给加西亚的十个法则”！好评率99%！作家榜出品！）在线收听

在线购买地址：把信送给加西亚（全新插图精装版！励志经典团建常备！特别收录“把信送给加西亚的十个法则”！好评率99%！作家榜出品！）在线购买

我相信我自己

我相信我的产品

我相信我的公司

我相信我的同事和伙伴

我相信美国的商业模式，我相信产品的生产者、设计者、制造者、销售者以及世界上所有工作的人们，我相信真理的价值

我相信好的性情和好的身体

我相信成功的必要条件并不是赚钱，而是创造价值，创造了价值，成功就自然而来

我相信阳光、新鲜空气、蔬菜、水果以及世界上一切美好的东西

我相信世界上最美好的词就是“自信”

我相信我每做一笔生意我就多了一个朋友

我相信我和别人分开后，我们都会渴望再次相聚，并且相聚时大家都很愉快，我相信工作的双手，思考的大脑和友爱的心灵

阿门！

卓越就在于比别人想得更多，冒更多的险，有更多的梦想和更高的期望。

Excellence is the result of caring more than others think is wise；risking more than others think is safe；dreaming more than others think is practice land expecting more than others think is possible.

1） "或者去做，或者不做，二者必居其一；要么全身退出，要么全力以赴。你只能做出一种选择。 "

2）"如果你是一所大学的学生，那就抓住那些现有的好处。你给予它容忍，你就得到益处。你对它的制度给予同情和忠诚，你就会得到报偿。为它而骄傲吧。站在老师们一边，他们就会尽力而为。如果一个地方不好，那么你平时就尽力而为，给别人树立榜样，让它变得好起来。做自己份内之事。 "

3） "不要被动服从，而要主动开拓主动，就是不用别人说就会出色地完成任务。——Irving Mack "

4）如果一个人不能养活自己，那么在某种意义上说，他就不配做人。如果一个人不能谋生，那么他比野人也就强不到哪儿去。

5)年轻人尤其应该勤俭，时刻牢记这一点：我们需要多少就拿多少。为勤俭而少吃一顿饭，或穿得破破烂烂，那是愚蠢的。拥有你所需要的。不要买你不需要的东西。

6)思想上的勤俭会让你养成良好的写作习惯。每天坚持写一点东西，就会成为一个出色的作家。

卓越就是比别人更为执着；卓越就是比别人更敢于冒险；卓越就是比别人更富于梦想；卓越就是比别人有更高的期望！

如果不是你的工作，而你做了，这就是机会。有人曾经研究，为什么当机会来临时我们无法确认，因为机会总是乔装成“问题”的样子。当顾客、同事或者老板交给你某个难题，也许正为你创造了一个珍贵的机会。对于一个优秀的员工而言，公司的组织结构如何，谁该为此问题负责，谁应该具体完成这一任务，都不是最重要的，在你心目中惟一的想法就是如何将问题解决。

下一次当顾客、同事和你的老板要求你提供帮助，做一些分外的事情，而不是让他人来处理时，积极地伸出援助之手吧!努力从另外一个角度来思考，譬如换一个角色，自己就是这件事的责任人，你将如何更好地解决这些问题?

天才，就是主动性的爆发。

——Holbrook Jackson

在一切有关古巴的事情中，有一个人常常从我记忆中冒出来，让我难以忘怀。

美西战争爆发时，美国总统必须立即与古巴的起义军首领加西亚取得联系。加西亚在古巴广阔的山脉里——没有人确切地知道他在哪里，也没有任何邮件或电报能够送到他手上。而美国总统麦金莱又必须尽快地得到他的合作。

怎么办呢？有人对总统说：“如果有人能够找到加西亚的话，那么这个人就是罗文。”于是总统把罗文找来，交给他一封写给加西亚的信。

至于那个名叫罗文的人，如何拿了信，用油纸包装好，打封、放在胸口藏好：如何经过4天的船路到达古巴，再经过3个星期，徒步穿过这个危险的岛国，终于把那封信送给加西亚一这些细节都不是我想说的。

我要强调的重点是：美国总统把一封写给加西亚的信交给罗文，而罗文接过信之后，并没有问：“他在什么地方？”

像罗文这样的人，我们应该为他塑造铜像，放在所有的大学里，以表彰他的精神。年轻人所需要的不仅仅是从书本上学习来的知识，也不仅仅是他人的种种教诲，而是要塑就一种精神：忠于上级的托付，迅速地采取行动，全力以赴地完成任务——“把信送给加西亚”。

编辑推荐

《把信送给加西亚》中译本众多，为什么有经验的读者选择作家榜版？5大硬核入手理由——

1.全新译本，未删节版：译自1899年初版英文原文！忠实原著！原汁原味！完整典藏。

2.全新插图，图文并茂：新增7幅手绘精美插图，生动重现罗文送信路线，沉浸式阅读。

3.深度导读，讲透精髓：《美国文化简史》作者倾心撰写导读，详细解读本书核心价值。

4.精心编译，易懂实用：精心编译10个成功法则，从不同角度阐述执行力法则，清晰实用。

5.真实好评，口碑爆棚：此版本持续热卖！好评率99.9%！读者盛赞干货满满，振奋人心。

读经典名著，认准作家榜！谨防山寨仿冒！

书摘插图

媒体评论

《纽约时报》：在这本小册子里，罗文的行为给所有雇员树立了一个榜样。这个优点的精髓是，他一句话都没有说，默默地接过给加西亚的信，捆在胸前，就离开了，并没有问“他在哪里？”这篇小小的文章，对我们是有益处的，值得我们所有人去追随。

《华盛顿邮报》：在州长的办公室里，杰布·布什永远都在发书，他的总顾问罗德里格兹说。高层员工在入职当天就会收到布什的礼物：一本《把信送给加西亚》，讲述美国军官把一封重要的信送给古巴起义军将领加西亚的故事。布什通常会为书题上他已经累计写了几十遍的话：做一个送信者。

布什：“这本书太可怕了，它把一切都说了。”

前言

你就是那个“把信送给加西亚”的人

很久很久以前，寓言故事里的两个好朋友，受国王重托，一起去远方寻找传说中的财富与幸福。

他们翻过九十九座山，蹚过九十九条河，历尽千辛万苦，终于看见了闪光的金子，看见了流淌着奶与蜜的乐园……但是，一条湍急的大江挡住了去路。怎么办？一个自叹命苦，摇摇头，往回走；一个当即行动，骑上一根木头，过了江。结果可想而知，前者因退缩被斩首，后者因冒险前行满载而归。

如果国王选择谁把信送给加西亚？当然是后者。

亲爱的读者，摆在你面前的《把信送给加西亚》不是寓言故事，是美国历史上每个字都发着光的真实事件，册页间隐藏着一切问题的答案。所以，如果国王或总统选择你送信给加西亚，你只需立刻、马上出发，去送信！

现在，你需要读眼下这本书。我们坚信，即使身处手机移动端快速阅读时代，书中一篇翻译成汉语仅2000多字的作者评论、一篇不超过15000字的主角自述，你能很快读完。

美国管理专家威廉·亚德利（William Yardley）说：“长期以来，美国西点军校和海军学院的学生都要上一门关于自立和主动性的课。教材就是这本题名为《致加西亚的信》的小册子，其精神影响了一代又一代的学员。”

美国演说家马克·戈尔曼（Mark Gorman）读后，写下这段意味深长的话——

上天不希望我们仅仅做那些自然而然就能做到的事情，他希望我们超越舒适的现状，不怠惰于安逸。对于我们来说，在现状中随波逐流就是自甘平庸，而上天是不愿意我们做平庸的人。耶稣以无花果树作为例子来告诉我们他对我们的期望。他希望那棵树能多产，要一年四季都硕果累累。当你可以选择比大多数人都优秀的时候，你为什么要甘于平庸呢？假如你能在一年中的一天有所作为，那为什么不肯在365天都有所作为呢？为什么我们只做那些人人都在做的事情呢？为什么我们不能成为杰出的人呢？

律师赖特是《把信送给加西亚》的忠实读者，关于这本书，他读后深有感触：“你得到一个工作，就应该全力以赴地去做。当我向布什推荐这本书时，布什说：‘我不会对这些东西感兴趣。’我说：‘请读一读，只需要一杯咖啡的时间，这不是新时代的东西，它永远不过时’。当我再一次碰到他时，他已经读过了这本书。他的反应正如我所预料的那样：‘这本书太可怕了，它把一切都说了’。”

“你是一个送信的人！”此后，布什总是这么夸奖令他满意的属下，也总是将这本书送给他们，“我把它献给所有那些在政府建立之初，与我们同行的人们……我寻找那些能把信带给加西亚的人，让他们成为我们的一员。那些不需要人监督而且具有坚毅和正直品格的人，正是能改变世界的人！”

《把信送给加西亚》强大的畅销数据不断证明，除了一百多年来的全球政治领袖，还有那些你从新闻上所熟悉的商业英雄们，甚至你喜欢的娱乐明星，几乎都读过这本书。他们无一例外地热爱工作，且行动迅速、敏捷；他们十分明白自己的使命：人生在世，总要做事，总要把事情做成、做好。作为积极进取的行动者和任务目标的象征，罗文中尉和加西亚将军早已不在人世，却有亿万罗文，正在穿越密林，向着加西亚靠近……

在“大众创业、万众创新”的今天，行动力超强的中国“罗文”们的时代已经到来。当你心有所动，是否即刻行动？

时不我待，罗文快跑！在时代的巨河流中，你正骑着一根木头，飞速靠近传说中的财富与幸福。

即刻行动，你就是罗文，就是那个把信送给加西亚的人！

恭喜你呀！

施袁喜

作家榜编委会委员

《美国文化简史》作者

2016年6月18日

书籍介绍

1898年，美西战争爆发前，美国总统麦金利急需古巴战争情报，于是请罗文中尉把信送给古巴起义军将军加西亚。加西亚将军隐藏在古巴山区，谁也不知道他的确切位置。罗文中尉接到任务之后没有多问一句话，果断出发，冒着生命危险，历经千难万阻，以坚定的信念及超强的执行力，最终完成任务，为美国带回关键的情报。

1899年，阿尔伯特•哈伯德先生为一本叫《菲利士人》的小杂志撰写了一篇社论《把信送给加西亚》，灵感就是源于罗文中尉的真实故事。这篇文章一经发表，备受关注，后来印制成小册子出版，时至今日，畅销不衰。

罗文精神永远值得人们铭记与学习，因为社会急需罗文这样的人。本书还独家编译了“把信送给加西亚”十个成功法则，告诉读者罗文成功的独家秘诀。

翻开此书，只需安静阅读两个小时，你就是那个把信送给加西亚的人！