神奇树屋.中英双语系列.第7、8辑（25—32） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

在神秘的蛙溪树林里，哥哥杰克和妹妹安妮发现了一个装满书的神奇树屋，

每打开一本书，就会开启一次奇幻之旅。

第7、8辑有8本，涉及伊莉沙白女王时代的莎士比亚、非洲山区大猩猩、1621年个感恩节、夏威夷岛屿的大海啸、1947年纽约布鲁克林的棒球赛、1900年美国加尔维斯顿城的大飓风、公元172年罗马营地的勇士、1787年老费城的本杰明·富兰克林8个主题。

孩子在读惊险的冒险故事时，轻松学习英语。

《25仲夏夜惊梦》

章│特殊魔法

第二章│伦敦桥 

第三章│熊乐园 

第四章│仲夏夜之梦 

第五章│怯场 

第六章│登台 

第七章│森林里，黑夜中 

第八章│重要的人 

第九章│凄清的甜蜜 

第十章│我们的威尔

Chapter 1 | Special Magic

Chapter 2 | London Bridge 

Chapter 3 | The Bear Garden

Chapter 4 | A Midsummer Night’s Dream 

Chapter 5 | Stage Fright

Chapter 6 | Onstage!

Chapter 7 | In the Forest, in the Night

Chapter 8 | The Most Important Person

Chapter 9 | Sweet Sorrow

Chapter 10 | Our Will?

《26早安大猩猩》

章│阴雨天 

第二章│云雾雨林 

第三章│噗噗 

第四章│噩梦 

第五章│银背 

第六章│早安，大猩猩 

第七章│野外用餐 

第八章│特殊的语言 

第九章│再见，大猩猩 

第十章│特殊魔法

Chapter 1 | Dark and Rainy

Chapter 2 | Cloud Forest

Chapter 3 | Bu-bu

Chapter 4 | Nightmare

Chapter 5 | Silverback

Chapter 6 | Good Morning, Gorillas

Chapter 7 | Eating Out

Chapter 8 | A Special Language

Chapter 9 | Good-bye, Gorillas

Chapter 10 | A Special Magic

《27宴会奇遇记》

Chapter 1 | What Feast?

Chapter 2 | Shh!

Chapter 3 | Wow?

Chapter 4 | We Fish! 

Chapter 5 | Eels and Clams

Chapter 6 | Good Work

Chapter 7 | Arm Exercises

Chapter 8 | The Feast

Chapter 9 | Good Day

Chapter 10 | Thankfu

章│什么宴会

第二章│普利茅斯 

第三章│陷阱

第四章│去钓鱼 

第五章│鳗鱼和蛤蜊 

第六章│做得不错 

第七章│锻炼手臂 

第八章│盛宴 

第九章│再见 

第十章│感恩

《28逐浪夏威夷》

Chapter 1 | A Ship? 

Chapter 2 | Aloha!

Chapter 3 | Sleepover 

Chapter 4 | Garden Paradise 

Chapter 5 | GO! 

Chapter 6 | Shake-up 

Chapter 7 | Ride for Your Lives! 

Chapter 8 | The Big Wave 

Chapter 9 | Telling the Story 

Chapter 10 | Everyday Magic

章│一艘船

第二章│普利茅斯

第三章│陷阱

第四章│去钓鱼

第五章│鳗鱼和蛤蜊

第六章│做得不错

第七章│锻炼手臂

第八章│盛宴 

第九章│再见 

第十章│感恩

《29绝妙棒球赛》

引子

章 飞球

第二章 棒球公开赛

第三章 带我去看棒球赛

第四章 干得漂亮

第五章 界外球

第六章 走开

第七章 奶奶之家

第八章 安全

第九章 

第十章 全垒打

附 录 棒球比赛小知识

Proloue 1

Chapter 1 | Fly Ball 

Chapter 2 | Opening Day 

Chapter 3 | Take Me Out to the Ball Game 

Chapter 4 | Good Job, Boys! 

Chapter 5 | Foul Ball! 

Chapter 6 | Go! 

Chapter 7 | Shortcut to a Good Place 

Chapter 8 | Safe! 

Chapter 9 | The Oldest Fan of All 

Chapter 10 | Home Run

《30飓风小英雄》

引子

章 孤星之周

第二章 欢迎来到加尔维斯顿

第三章 寻找高地

第四章 洪水泛滥

第五章 萝丝和莉莉

第六章 逃生之路

第七章 安全的好地方

第八章 指路明灯

第九章 一切都过去了

第十章 飓风英雄

Prologue 1

Chapter 1 | Lone Star State 

Chapter 2 | Welcome to Galveston! 

Chapter 3 | Seek High Ground! 

Chapter 4 | The Flood 

Chapter 5 | Rose and Lily 

Chapter 6 | Escape 

Chapter 7 | A Safe Place 

Chapter 8 | Lighting the Way 

Chapter 9 | It’s Gone 

Chapter 10 | Hurricane Heroes

《31冬日小勇士》

引子

章 金鹰之路

第二章 骑黑马的人

第三章 勇士们已醒

第四章 没什么技能

第五章 大家排好队

第六章 逃兵

第七章 奥勒留皇帝陛下

第八章 银币

第九章 出发吧，阅兵

第十章 到家喽

Prologue 1

Chapter 1 | Way of the Eagle 

Chapter 2 | Rider on a Black Horse 

Chapter 3 | Warriors Awake! 

Chapter 4 | No Skills 

Chapter 5 | Get in Line! 

Chapter 6 | Deserters! 

Chapter 7 | Lord Emperor Aurelius 

Chapter 8 | The Silver Coin 

Chapter 9 | March! 

Chapter 10 | Hail, Home!

《32未来大决战》

引子

章  不是开玩笑

第二章  老费城

第三章  重要的文件

第四章  好奇怪

第五章  避雷针本杰明

第六章  大桑树下

第七章  是时候了

第八章  快逃命吧

第九章  好主意

第十章  我们的人民

Prologue  

Chapter 1 | No Joke  

Chapter 2 | Old Philadelphia  

Chapter 3 | An Important Paper 

Chapter 4 | “How Strange…”  

Chapter 5 | Lightning Rod Ben 

Chapter 6 | Under the Mulberry Tree 

Chapter 7 | Now’s the Time 

Chapter 8 | Run for Your Lives! 

Chapter 9 | A Good Idea 

Chapter 10 | We the People

玛丽·波·奥斯本，美国著名儿童文学作家，担任过两届美国作家协会主席，荣获了兰登书屋“终身成就奖”、美国教育平装书协会“勒丁顿纪念奖”。

玛丽是深受儿童欢迎的“故事大王”。她创作的《神奇树屋》系列，已被翻译成38种语言，全球销量超过134000000册，长居少儿图书畅销榜NO.1。该书系被美国教师委员会和美国教育协会推荐为“世界100部经典童书”，是帮助儿童走上自主阅读之路的书。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：神奇树屋.中英双语系列.第7、8辑（25—32）在线阅读

在线听书地址：神奇树屋.中英双语系列.第7、8辑（25—32）在线收听

在线购买地址：神奇树屋.中英双语系列.第7、8辑（25—32）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

1.故事好看：历史典故丰富，培养孩子中文、英文阅读兴趣

“神奇树屋”采用穿越冒险的形式，讲述两兄妹杰克和安妮，通过神奇的树屋去不同时代冒险的故事。

一套书带出地理、历史等典故，比如秦始皇焚书坑儒、泰坦尼克号、庞贝火山爆发、埃及木乃伊、古希腊奥运会、恐龙世界……

2.口碑爆棚：英语学习桥梁书“鼻祖”，30年经典之作

※美国前总统奥巴马给两个女儿挑选，超过30个国家和地区孩子在看，获得荣誉和口碑无数。

※和《哈利波特》一样，连续160周长居《纽约时报》少儿图书榜前三

※全美中小学图书馆馆藏图书，借阅率排名首位

※美国学校指定课外读物，几乎每个学生人手一本

※入选美国国家教育协会推荐的“世界100部经典童书”

※美国英语教师委员会选书、“欧美四国暑期阅读计划”重点图书

※全球连续畅销30年，38种语言版本，累计销量突破1.34亿册

3.编排合理：前英后中，接近原版书，170多页比原版书多100页

前英文后中文的编排，遇到不懂的英文，往后翻查中文翻译，更方便。

每本4000-6000个单词，高频词多，生僻词少。以常用词和基础句型为主，语言通俗易懂。

4.场景化学习：教孩子会背单词，更会用单词

读原版书，可以丰富词汇量，理解不同词汇的含义，让孩子轻松写作文、翻译句子、做阅读理解。

5.专业英语：32个领域的英语，为阅读专业书铺路

6.难度适中：由易到难，无障碍学习，慢慢增加难度

  国际上判断文本难度的标准是蓝思指数，《神奇树屋》蓝思指数大约是从300~600L，很适合小学1-6年级孩子阅读。难度慢慢提升，本难度，往后难度稍微增加，培养孩子英语的自主阅读力。

你能读到meteorite(陨石)、constellation(星座)、summer solstice（夏至）、winter solstice（冬至）等词汇，这些词汇常出现在阅读理解里！

7.好词好句：正能量词句，适合摘抄写作文

Be cheerful（要乐观）、Less sorrow and give hope（化解悲伤，给予希望）、Be brave（要勇敢）

Put aside your own feelings（把自己的情绪先放一边）

8.板块丰富：课标单词、拓展单词、常用结构例句、单词表、互动练习

涵盖1-9年级课标单词，提前学习英语课本里的单词；

拓展单词，帮助孩子阅读课外书籍，增加词汇量；

常用结构和例句，提升孩子造句、翻译能力。

书摘插图

这是夏天一个炎热的下午。

杰克和安妮在客厅里坐着。杰克正在读一本关于天气的书，安妮则百无聊赖地看着窗外。

“我们做点儿什么吧！”安妮建议说。

“天太热了。”杰克说。

“我们可以去湖边骑自行车，”安妮说，“还可以去游泳。”

“不去！”杰克拒绝道。

“我们可以——”

“嘘——别说了，”杰克说，“我想看一会儿书。”

安妮沉默了一会儿，然后吃惊地倒吸一口气。

“闪电！我刚刚看到那边出现了一道闪电。”安妮说。

“你在开玩笑，”杰克说，“真会编故事。”

“不是开玩笑！我真的看见了！”安妮说。

“天上没有一丝云，”杰克说，“先得有云才会有闪电。”

“那一定是……魔法！”安妮说，“快点儿，我们走吧！”

“我不去，谢谢啦。祝你玩得开心。”杰克说。

“你会后悔的！”安妮说着，急忙跑出门去。杰克原以为安妮会嫌外边太热，很快就回家来。但他等了又等，安妮一直都没回来。

杰克放下手里的书，自言自语地说：“我还是去看看吧！”随后，他便拿起背包，走出门去。

杰克走在人行道上心想：好家伙，阳光下的温度一定有三十八摄氏度了。

当杰克穿过马路，走进蛙溪树林的时候，他已经是大汗淋漓，喘不上气了。即使在树荫下，空气还是非常闷热。

杰克在树林里穿行，来到那棵大的橡树下。

“嘿，你来啦。”安妮说。她斜靠在树干上，身边是神奇树屋那条轻轻晃动的绳梯。“我跟你说不是开玩笑吧？”安妮说。

“对，不是开玩笑。”杰克笑着说。

安妮抓住绳梯，向上爬去。

杰克跟在她后面往上爬。他们爬进神奇树屋，看到金色的阳光斜射进来，洒在地板上。温暖的木头散发出一股浓烈的夏天的味道。在屋角的阴影处，放着一张羊皮纸。

“是仙女摩根留给我们的字条。”杰克说。

他捡起羊皮纸，读道：在久远的老费城，有一份等待签署的文件。你们去帮助本博士，做出决定把名签。

“本博士？”杰克说，“‘本’是名字还是姓呢？”

安妮耸耸肩说：“我不知道，接着读吧。”

杰克接着读下去：为引起他的关注，

可自称“新闻界的翘楚”。

必须竭尽你们所能，

减轻他的压力和痛苦。

认真聆听他的倾诉，

莫让恐惧增长无度。

假若他真的放弃了希望，

带他到一个特别的去处。

那是充满活力的地方，

全都是平日可见的小事民俗。

恰恰是这些平凡的事物，

让他看见了光明之路。

It was a hot summer afternoon.

Jack and Annie sat in their living room. Jack was reading a book about weather. Annie was looking 

out the window.

“Let’s go do something,” she said.

“Too hot,” said Jack.

“We could ride our bikes to the lake,” Annie said. 

“And go swimming.”

“No way,” said Jack.

“We could—”

“Shh, please,” said Jack. “I’m trying to read.”

Annie was quiet for a moment. Then she gasped.

“Oh, wow, lightning! I just saw a flash of lightning out there,” she said.

“You’re joking,” said Jack. “Nice try.”

“No joke! I saw it!” said Annie.

“There’s not a single cloud,” said Jack. “You need clouds to have lightning.”

“Then it must have been…magic!” said Annie. 

“Come on, let’s go!”

“No, thanks. Have fun,” said Jack.

“You’ll be sorry,” said Annie as she rushed outside.

Jack waited for Annie to come back in from the heat. He waited and waited. But she didn’t return.

Jack put down his book. “I’d better check,” he said to himself. He picked up his backpack and headed outside.

Oh, man, Jack thought as he headed up the sidewalk. It must be a hundred degrees in the sun.

By the time Jack reached the Frog Creek woods, he was sweaty and out of breath. He crossed the street and walked between the trees. Even in the shade, the air was muggy.

Jack tramped through the woods until he came to the tallest oak.

“Hey there,” said Annie. She was leaning against the trunk of the tree. Next to a dangling rope ladder.

“I told you it was no joke,” said Annie.

“Right. No joke,” Jack said with a grin. 

Annie grabbed the ladder and started up.

Jack followed. As they climbed into the magic tree house, golden sunlight slanted across the floor. The warm wood had a deep, rich smell of summer. In a shadowy corner was a piece of parchment.

媒体评论

我真诚地推荐《神奇树屋》给孩子们。这真是一套神奇的书，它陪伴一代又一代的孩子走上自主阅读之路，开启奇妙的阅读人生。

——刘称莲（著名教育专家、畅销书《陪孩子走过小学六年》作者）

很少有一套书像《神奇树屋》那样，把惊奇历险、科普知识、英文学习等元素完美结合在一起，由此，也很难有孩子会逃脱开《神奇树屋》的吸引——即使是那些不爱阅读的孩子，也可以读读这套书。它一定能帮你渡过阅读之河。

——王林（儿童阅读专家，参与人教版语文教材编写）

标准的英文浅语，精道的中文翻译，合适的阅读分级，匠心打造出这套新桥梁书。在书里，书是进入奇幻世界的入口，也是回到现实世界的钥匙。在书外，树屋是进入阅读森林的入口，也是心灵成长的钥匙。一切尽在神奇树屋，不对，是神奇书屋！

——王志庚（首都图书馆馆长）

《神奇树屋》主题包罗万象，什么都有，而且是一种探险类的冒险类的小说，百科知识类加探险类冒险类正式这个年龄的孩子，zui喜欢阅读的内容。

——李一慢（知名儿童阅读推广人、前新阅读研究所研究员）

跟随《神奇树屋》穿越历史，飞越太空，跨越海陆空，为孩子在惊险刺激的阅读体验中打造了一个融汇文学、科学、自然与历史的无疆界阅读蓝本。

——李迪（三叶草故事家族创始人，著名阅读推广人）

人类的心灵对于故事显然毫无招架之力，不管我们多么努力，都无法抵抗另一个世界的吸引力。每一个成长中的孩子，都需要踏上这样的旅程，登上高高的树屋，开始你的白日梦，走向你的梦幻岛。

——周其星（资深语文教师，知名儿童阅读推广人，《中国教育报》2012年度“推动读书十大人物”。）

《神奇树屋》这套书*有趣的事，就是当我说里面的内容给我儿子和女儿听的时候，总是可以在他们张大的眼睛和忘了闭起来的嘴巴表情里，发现那种希望我永远不要停下来的期待和开心。希望你也能透过书中的“神奇树屋”，经历所有小孩、大人一生期待的梦想!

——张大光（台湾首位故事屋创办人）

在美国的很多学校里，这套《神奇树屋》已经成为指定的课外读物。孩子们自愿组成小组，共同阅读、研讨，并且用图文并茂的形式向其他同学介绍他们的读书心得和创意。而作者也帮助学校特别制定了跨学科的“课堂冒险活动计划”。

——舒杭丽（美国纽约州立大学教育博士，曾担任国际学校和中文学校的校长，同时是中国J育部特邀国际学校认证专家）

《神奇树屋》以奇幻冒险吸引着孩子们，延伸课堂的知识内容，激发孩子们积极的思考和探寻，可以说表现了教育的核心。

——刘纳新（《小读者》执行主编，民间阅读推广组织“爱阅团”联合发起人）

作为“欧美四国推进暑期阅读计划”重点图书之一，《神奇树屋》无疑是非常优秀的。作者奥斯本是一位非常出色的作者，她用富有想象的故事内容吸引了小读者。

——巴诺图书连锁店纽约曼哈顿东区分店童书部负责人

玛丽·波·奥斯本的《神奇树屋》已成为孩子们喜欢的套书，这套书对开发孩子想象力的作用是无与伦比的。

——Sabrina Williams（美国）

前言

亲爱的小读者：

    很高兴在“神奇树屋”系列图书与你们见面。这里有你们

喜欢的魔法和冒险故事，还有你们感兴趣的科学、历史、地理、

文化、艺术、自然和体育等知识。相信无论是刚开始阅读桥梁

书的小朋友，还是有丰富阅读经验的青少年，都会通过这套书

爱上阅读。

    学会阅读和热爱阅读是自由的“通行

证”，能帮你们跨越和打破一个又一个

边界和界限。你们可以从中获取知识，

帮助自己克服生活中所面临的各种困

难，还可以从中发现更好的自己，并

用自己的才能去帮助别人。

    祝你们阅读愉快！

玛丽·波·奥斯本

书籍介绍

在神秘的蛙溪树林里，哥哥杰克和妹妹安妮发现了一个装满书的神奇树屋，

每打开一本书，就会开启一次奇幻之旅。

第7、8辑有8本，涉及伊莉沙白女王时代的莎士比亚、非洲山区大猩猩、1621年第一个感恩节、夏威夷岛屿的大海啸、1947年纽约布鲁克林的棒球赛、1900年美国加尔维斯顿城的大飓风、公元172年罗马营地的勇士、1787年老费城的本杰明·富兰克林8个主题。

孩子在读惊险的冒险故事时，轻松学习英语。